故事的主人公是一个叫Eric的10岁小男孩，Eric被送去和贫穷的父亲一起生活。他的父亲住在波哥大市区一个又脏又乱的地方，靠做勤杂工谋生。 Maria Isabel是Eric父亲的一个有钱的客户，同时也是一位好心的女族长，对Eric和他的父亲充满了怜悯之心。圣诞假期，Eric和他的父亲面临被驱逐 时，Maria Isabel邀请他们去她豪华的乡村别墅做客。富有的业主和他们的贫穷的客人之间的紧张局势慢慢缓解了……                                                                      　　Eric的扮演者Brayan Santamaria，是导演Lolli的秘密武器，在这样一个社会和经济存在不公平的时代，他把一个天真无邪的纯真灵魂表演的十分真实。他的感情流露自然，没有半点的生硬牵强与虚假，这也让与他合作的儿童演员表演起来更加轻松。

一个派对过后，少女Melinda（克里斯汀·斯图尔特 Kristen Stewart 饰）开始变得沉默寡言。新学期开始，她认识了新同学Heather（Allison Siko 饰），尽管她并不喜欢Heather，但她却只能和Heather一起。她原先的那帮好朋友们都认为她在派对上的报警是对他们的一种背叛而疏远她，尤其是她原来最好的朋友Rachel（Hallee Hirsh 饰）也不再和她有来往，整天和她的新男友Andy（Eric Lively 饰)混在一起。语文课上，老师用她蹩脚的英文念她们的名字；生物课上，她和Dave（迈克尔·安格拉诺 Michael Angarano 饰）分在一组；美术课上，老师让她好好学画一棵树；历史课上，老师是个专横的民族主义者......她的世界因为回忆和现实而变得压抑不堪，她开始尝试画一些奇怪的东西。她终于下定决心把事情的真相说出来，到底在派对上她和Andy之间发生了什么事，到底她为什么要报警......她不再沉默。 本片改编自美国作家Laurie Halse Anderson的同名获奖小说。

作为巡逻车队的成员，警车马特和消防车弗兰克总是在所有汽车和卡车需要帮助的时候出现。汽车巡逻队是一个特殊的团队，他们致力于保护所有居民的安全和健康。