影片开始于两个都叫玛丽的少女（Jitka Cerhová 和 Ivana Karbanová 饰）的对话：没有人理解我们，这个世界上的一切正在变得越来越糟糕。于是两人决定：我们也要变得越来越坏！玛丽一号喜欢和老男人约会，在他们吃饭的时候，玛丽二号会突然出现，旁若无人地大吃特吃。玛丽一号把老男人送上火车，老男人以为她会陪着他，火车开动，她却下了火车。玛丽二号在一个收藏蝴蝶标本的男青年家中，用他的标本遮住自己身体的隐秘部位。她们在夜总会里捣乱，最后被赶走。她们无意中闯入一个没有人的宴会，开始肆无忌惮地享受美食.....本片献给精神生活一团糟的人们。

贝特卡和阿尔玛这对最好的朋友（都是15岁）在一个湖边小屋度过了一个乏味的夏天，由贝特卡的姐姐玛丽（26岁）照看着。阿尔玛几天后就要去国外上学了，所以这两个女孩努力充分利用她们剩下的在一起的时间。贝特卡计划去湖对岸的海滩酒吧参加一个派对，但玛丽拒绝让这些青少年独自去。直到阿尔玛遇到了阿涅塔（16岁），她跟着阿涅塔来到了湖中央的一个岛上，她们的努力才没有白费。在那里，她发现了一个神秘的水池，它可以将人传送到世界上的任何地方。于是阿尔玛决定穿过这个传送门去寻找一个更好的地方。但是，这样的地方真的存在吗？