博罗丁因走私毒品被判刑十五年。在押往监狱的途中，博罗丁被同伙用直升机救出，同时他们还残忍地将女警探珍妮的未婚夫蒂默从飞机上扔了出去。调查小组的调查进展缓慢，引起了珍妮的怀疑，她便开始自行调查。在暗中调查中，珍妮发现博罗丁案件调查报告的文件被人修改过，她开始怀疑保密局的克尔贝尔是奸细，为此克尔贝尔恶人先告状，使珍妮被迫再次停职。为了满足私欲，克尔贝尔竟然帮助博罗丁进入刑警局赃物仓库，劫走了被没收的毒品。当博罗丁企图乘直升机逃离时，查理和卢贝里驾驶的AK一号及时赶到。在劝降不成的情况下，AK一号用火力击落了博罗丁的飞机，博罗丁得到了应有的下场。

如果你看到卢佩（埃琳纳·安娜亚 饰）穿着浴袍拖鞋，在家里做派，绝对想象不出她曾经是80年代著名的摇滚歌手。现在的她是空旷恐惧症患者，和迷信的墨西哥籍母亲帕琪塔（Angélica Aragón 饰）同住，她的儿子潘丘则对她一肚子不满。

半身麻痹的约纳坦一直由保姆贝尔茨照顾，哥哥克里斯托弗身为萨尼音乐公司广告宣传部的一名经理，却是个放荡不羁而又风流成性的人。在公司里，克里斯托弗喜欢向女同事献殷勤，但却很少关心和照顾约纳坦。约纳坦天生对电脑和音乐感兴趣，一个偶然的机会，约纳坦结识了漂亮的女邻居妮娜，并对妮娜产生爱慕之情。凑巧的是，妮娜也受聘于萨尼音乐公司，负责音乐作品的作词。保姆贝尔茨的一次生病，让克里斯托弗感受到作为哥哥的责任感。于是，他决定在保姆生病期间负责照顾弟弟约纳坦。因为多年来的感情隔阂，约纳坦很难接受克里斯托弗的照顾。当约纳坦无意间听到哥哥公司的音乐时，凭借他对生活的理解和寄托在妮娜身上的感情，约纳坦给音乐填写了歌词，没想到歌词却意外地得到了公司音乐人的认可。在利益和妮娜面前，克里斯托弗隐瞒了事情的真相，谎称歌词是自己创作的。为此，克里斯托不仅得到了老板的赏识，而且还赢得了妮娜的感情。在为约纳坦举行的生日宴会上，克里斯托弗想请玛丽娅来帮助自己缓解与弟弟约纳坦精神上的隔阂。然而，约纳坦因记恨哥哥而悲愤地离去。发现约纳坦失踪后，克里斯托弗和妮娜急忙出来寻找，就在卡车即将撞到约纳坦的一瞬间，克里斯托弗和妮娜救下了约纳坦。三个年轻音乐人释然了各自心中的爱憎，紧紧地拥抱在一起。

在1989年初秋的柏林，威廉·鲍威列特的家人正在为他庆祝90岁生日。威廉曾是一名抵抗战士，去过国外的他坚信斯大林主义。尽管外面的世界已然山雨欲来，但他的妻子夏洛特仍在操持着生日聚会，维护家中的宁静。然而威廉的小孙子萨沙却在这个节骨眼上失踪了，没人能想到萨沙竟然在几天前逃到了西柏林。

龙头之死

第四十一

片名指“八二三”武器起义的行动口令，该起义是1944年为了抵抗纳粹而进行的。当时罗马尼亚是纳粹的傀儡政府，而德军最高统帅部制定了一份秘密行动计划“罗马尼亚玛格里塔二号”，企图全面占领罗马尼亚。罗马尼亚共产党通过党的地下组织派遣罗马尼亚武装部队的一名爱国军官乌德雷亚上尉去设法获取这一秘密计划。乌德雷亚在地下党员托马等人的配合下，排除了种种艰难险阻，终于战胜了他在德国留学时的老同学维尔纳，获得了该计划。武器部队和以工人阶级为主体的爱国卫队在共产党领导下，根据这一情报，成功地发动了具有伟大历史意义的1944年8月23日武装起义，推翻了安东内斯库傀儡集团，开始了解放祖国的斗争。

阿加莎是个古怪的小女孩，总是发明一些奇怪的监视设备，并自诩为侦探。跟随妈妈搬入新社区后，她接到了一单调查商店失窃的案件。很快阿加莎锁定了嫌疑人：住在隔壁的文森特。她偷偷翻进文森特家里探查，不料被文森特发现。妈妈以刚搬进街区促进交流的借口让文森特教她轮滑。文森特每次下午便失踪一阵子，阿加莎经过跟踪、打听等手段，得知文森特曾经有个好朋友，她认为文森特在废弃的工厂绑架了那个小女孩...

拉费尔和拉娜因一个偶然的机会相遇，爱神丘比特促成他们深深相爱。但不幸的是，拉费尔在一场意外中死去了。当拉费尔醒来的时候，发现自己在天堂里。为了能够回到拉娜的身边，拉费尔只得也做起了爱神丘比特。当他促成另外一对婚姻的之后，他就又可以和拉娜团聚了。对于没有任何经验的拉费尔来说，要完成自己的使命，困难重重……

战火劫难