诺兰发现了藏匿的假证据，格雷让他离开自己的房子，但诺兰拿出搜查令要求先进去，以便争取时间把这些东西藏起来，并打电话给辩护律师韦斯利。当韦斯利穿好衣服去质疑搜查令时，意外发现孕检呈阳性。 被带到医院后，阿姆斯特朗暗示哈珀是诺兰的同谋，当哈珀向内务部指挥官韦斯特解释阿姆斯特朗的腐败时，洛佩兹根据从罗莎琳德·戴尔那里得到的消息发现了阿姆斯特朗的背包，扭转了局势。

危险无处不在，洛杉矶威尔檞中区分局的警官们处理完一起针对洛杉矶市的生化袭击的余波。两周后，三名见习警员的半年大考都通过了，出人意料的是“老菜鸟”诺兰得了第一，而“警界金童”韦斯特名列第三，他们将进入培训第二阶段。 诺兰的教官塔莉娅·毕晓普辞去LAPD的职务，他的新教官是妮拉·哈珀警探。

诺兰警官和整个团队争分夺秒地寻找洛佩兹在婚礼当天被绑架后的下落，不仅要挽救她的生命，还要挽救她未出生的孩子的生命。诺兰警官和陈警官与臭名昭著的小偷发生冲突，这让他们陷入了一场围绕盖蒂盛大庆典的潜在大盗。与此同时，诺兰鼓起勇气约贝利约会。 诺兰警官和陈警官报告了一处建筑火灾，他们怀疑情况远比表面看起来的要复杂。与此同时，在目睹了一场狙击射击后，团队寻找枪手，发现行凶者与他们中的一个人有联系。

菜鸟警察团队的日常，本季依然热血！

对于每个人来说，重新开始并不容易，对于来自小城镇的约翰·诺兰来说更是如此。四十多岁的诺兰毕业于宾州州立大学，法律预科，但当了20年建筑工人。离婚后，他对生活没有了期望，偶然间，诺兰目睹了一场银行抢劫案，自此，他决定实行planD，追逐自己的警察梦想。 九个月后，诺兰成为了洛杉矶警局里年纪最大的菜鸟警察，和他一样是菜鸟的还有另外两个新人：露西·陈和杰克逊·韦斯特。作为警局中年龄最大的菜鸟，刚开始的那些天，诺兰一直受到同行高层的调侃。 如果诺兰不跟紧步伐，面对那些具有生命危险的犯罪现场时，很可能会搭上自己的性命；如果他能充分利用自己的生活经验、决心以及幽默感，或许他会成功开启自己人生中的新篇章。